We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Nekropsi hesabatını tərcümə edirəm və bir cümlə deyir:
Синусоиды полнокровные. Portalnıe traktы sohranenı, sosudy umerenno полнокровные.
Sinusoidlərdir bolluq. Portal traktları bütövdür, orta dərəcədədir bolluq qan damarları.
Rus sözünün mənası “qanla dolu” deməkdir. İngilis dilində üç söz var: pletorik, tıxaclı, hiperemik. Qan damarlarının və toxumalarının “qanla dolması”nı təsvir edərkən otopsi hesabatlarında hansı daha çox istifadə olunur?
Bryan Krause tərəfindən aşağıdakı şərhə görə: mənim mətnimdə bu xüsusiyyət, damarların "tam qanlılığı" açıq şəkildə patoloji deyil, çünki bir neçə onlarla heyvanın hər birində bir çox hallarda damarlarda bu "qan bolluğu" var. sənəd və sonda tədqiqatçılar heyvanların müalicədən heç bir mənfi təsir göstərmədiyi qənaətinə gəlirlər.
Google Kitablarda "tıxanmış damarların yarılması", "pletorik damarların yarılması" və "hiperemik damarların otopsiyası" ilə axtarış etdim və istifadə olunan bütün terminləri tapdım:
